1
00:00:20,354 --> 00:00:23,607
私たちは骨董品店でランプを見た、
そしてそれが私をあなたのところへ導きました。

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,943
おお！それはかなりの冒険です。

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,111
おっと、おっと、おっと。
さて、はっきりさせましょう。

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,656
巨大な爪が降りてきてあなたを救います、

5
00:00:30,948 --> 00:00:34,076
アンディはあなたをボニーに渡します、
そしてフォークはボーにつながりますか？

6
00:00:34,493 --> 00:00:35,494
そうですね、多かれ少なかれ。

7
00:00:35,577 --> 00:00:37,746
そんなことないよ！

8
00:00:38,372 --> 00:00:39,706
- おっと。
- おっと！

9
00:00:39,790 --> 00:00:42,000
ねえ、ボー、彼に言ってみませんか？
あなたの話は？

10
00:00:42,084 --> 00:00:43,961
- ああ、坊や。
- そうそう！

11
00:00:44,044 --> 00:00:47,256
ボー、その間に何が起こったの？
ランプを恋しく思うことはありますか？

12
00:00:47,339 --> 00:00:50,717
ああ、ランプね。女の子たち、ランプが恋しくないですか？

13
00:00:52,803 --> 00:00:53,804
それはひどいですね？

14
00:00:54,388 --> 00:00:57,641
それで、モリーと別れてから、
私たちは新しい家族のところへ行きました。

15
00:00:57,724 --> 00:00:58,767
彼らには小さな女の子がいました。

16
00:00:59,810 --> 00:01:01,770
<i>そして彼女は私たちを愛してくれました。</i>

17
00:01:01,854 --> 00:01:04,147
わかりました。ここにあります。

18
00:01:04,231 --> 00:01:06,650
ああ。かわいいランプを見てください。

19
00:01:06,733 --> 00:01:10,112
- そして... た、だ！
- ああ。

20
00:01:10,195 --> 00:01:12,155
<i>素晴らしい瞬間がいくつかありました。</i>

21
00:01:13,115 --> 00:01:15,033
<i>ランプのような方法で。</i>

22
00:01:19,121 --> 00:01:22,291
<i>おとぎ話、パジャマパーティー、
かくれんぼ...</i>

23
00:01:22,374 --> 00:01:23,709
ああ、ばばば。

24
00:01:24,251 --> 00:01:26,128
<i>プレイタイムは素晴らしかったです。</i>

25
00:01:27,004 --> 00:01:28,964
<i>それが実際に起こったとき</i>

26
00:01:29,047 --> 00:01:30,048
いや！

27
00:01:30,132 --> 00:01:32,134
それを置いてください。これはおもちゃではありません。

28
00:01:32,342 --> 00:01:34,595
- いいえ、いいえ、いいえ。
- いいえ、いいえ、いいえ。

29
00:01:35,721 --> 00:01:39,391
<i>しかし全体的には、ベビーランプでの生活です
とても面白くないですか。</i>

30
00:01:41,768 --> 00:01:42,769
しー。

31
00:01:42,853 --> 00:01:44,938
ハニー、彼女は大声で叫ばなければなりません。

32
00:01:45,022 --> 00:01:46,023
うーん。

33
00:01:46,106 --> 00:01:49,318
<i>あるいは、刺激的すぎるかもしれません。</i>

34
00:01:50,986 --> 00:01:52,070
私の！

35
00:01:52,154 --> 00:01:53,530
<i>ほら、赤ちゃんの問題は...</i>

36
00:01:53,614 --> 00:01:54,990
おっと！

37
00:01:55,699 --> 00:01:56,950
<i>彼らはあなたを愛することができます...</i>

38
00:01:57,034 --> 00:01:58,243
ノータッチです。

39
00:01:58,327 --> 00:02:00,621
<i>...少し多すぎます。</i>

40
00:02:02,789 --> 00:02:06,210
そうすべきだ。
それでは行きます。

41
00:02:06,668 --> 00:02:08,128
<i>私たちは我慢しました。</i>

42
00:02:10,964 --> 00:02:11,965
しー！

43
00:02:12,049 --> 00:02:13,550
彼らはそれを叫ばなければなりません。

44
00:02:18,764 --> 00:02:20,557
<i>私たちはまだプレイタイムを獲得しようとしました。</i>

45
00:02:22,142 --> 00:02:24,561
<i>少しリスクはありますが、それでも価値はあります。</i>

46
00:02:24,978 --> 00:02:27,314
おっと。

47
00:02:28,232 --> 00:02:30,817
- 小さすぎると思います。
- 大丈夫です。

48
00:02:31,777 --> 00:02:36,198
<i>絶対的に最大の課題ですが
危険な労働条件</i>でした。

49
00:02:38,575 --> 00:02:39,868
火事だ！火！火！

50
00:02:49,378 --> 00:02:50,838
<i>しかし、子供たちの成長は早いです。</i>

51
00:02:50,921 --> 00:02:52,464
うーん。これはあなたのベビーランプです。

52
00:02:52,589 --> 00:02:54,174
- 欲しくないです。
- 停止！

53
00:02:54,258 --> 00:02:55,551
- やめて！
- やめて！

54
00:02:55,634 --> 00:02:56,885
- お母さん！
- ママ！

55
00:02:56,969 --> 00:03:00,347
- ああ、ああ、ああ、女の子たち、言ったじゃないですか...
- 彼らはそれを叫ばなければなりません。

56
00:03:01,557 --> 00:03:02,558
それを譲ってください。

57
00:03:02,933 --> 00:03:04,142
それには私は大きすぎます。

58
00:03:07,729 --> 00:03:09,982
<i>もうすぐ、
あなたは募金箱に入っています。</i>

59
00:03:10,482 --> 00:03:13,110
<i>私たちを連れて行ったのは
全く予期せぬ旅路に。</i>

60
00:03:13,193 --> 00:03:14,194
うーん。

61
00:03:14,653 --> 00:03:16,697
何？ベビーランプですか？

62
00:03:16,780 --> 00:03:18,866
彼はそれをどうするつもりですか？

63
00:03:44,850 --> 00:03:48,353
<i>ご存知のように、
アプライアンスには使用期限があります...</i>

64
00:03:48,437 --> 00:03:51,106
<i>...そして、私たちは明らかに棚の上にありませんでした。</i>

65
00:03:53,108 --> 00:03:54,193
<i>そして</i>

66
00:03:55,652 --> 00:03:57,154
<i>そのとおり</i>

67
00:03:58,739 --> 00:03:59,740
<i>私たちは解決しました。</i>

68
00:04:02,242 --> 00:04:03,243
<i>安全かつ健全</i>

69
00:04:05,954 --> 00:04:07,247
<i>人生はとてもシンプルでした。</i>

70
00:04:07,539 --> 00:04:10,834
<i>破損、破れ、よだれ、ゴミはありません。</i>

71
00:04:10,918 --> 00:04:13,670
<i>そして私はこう思いました、「おい、我々は大丈夫だ」</i>

72
00:04:15,714 --> 00:04:16,715
<i>私たちは大丈夫です。</i>

73
00:04:18,675 --> 00:04:21,303
<i>たとえ少し行き詰まったとしても。</i>

74
00:04:23,138 --> 00:04:24,181
<i>いつかまで...</i>

75
00:04:25,974 --> 00:04:27,851
おっと！いいね！このすべてを見てください！

76
00:04:27,935 --> 00:04:30,020
わかった。目で見て、
そしてあなたの手ではありません。

77
00:04:30,103 --> 00:04:31,688
- これを見てください!
- 見たいです！

78
00:04:31,772 --> 00:04:32,773
これはどのように作動しますか？

79
00:04:33,941 --> 00:04:34,942
ごめん。

80
00:04:35,025 --> 00:04:36,777
わかった。
遊び場に行ってはどうですか？

81
00:04:36,860 --> 00:04:38,862
- はい！遊び場！
- うん！

82
00:04:38,946 --> 00:04:41,406
遊び場！遊び場！

83
00:04:41,490 --> 00:04:44,993
遊び場。ドアの外へ。
さあ行こう。さあ行こう。さぁ行こう。

84
00:04:45,077 --> 00:04:47,538
<i>気づいたのですが…遊び場です。</i>

85
00:04:47,996 --> 00:04:52,292
<i>子供たちは、いつでも、どこでも、
無制限のプレイ時間</i>

86
00:04:52,376 --> 00:04:54,086
<i>ランプは必要ありませんでした。</i>

87
00:04:54,169 --> 00:04:57,923
<i>私たちは再び子供たちと一緒にいて、おもちゃになれるかもしれません。</i>

88
00:04:58,549 --> 00:05:01,969
<i>ランプから降りなければならなかった
そして骨董品店から出ました。</i>

89
00:05:05,973 --> 00:05:10,894
<i>私たちはランプの寿命に別れを告げました
そして脱出計画を開始しました。</i>

90
00:05:16,525 --> 00:05:18,861
ハイタッチ！または 1 つ。

91
00:05:19,653 --> 00:05:22,573
<i>私たちは必要なものを手に入れました
そして残りは置き去りにしました。</i>

92
00:05:28,036 --> 00:05:29,121
ガラスを食べなさい、ダミー！

93
00:05:32,624 --> 00:05:34,835
<i>その後、セキュリティ システムを停止しました。</i>

94
00:05:35,335 --> 00:05:36,336
<i>待って、待って。</i>

95
00:05:36,503 --> 00:05:39,631
セキュリティシステムはありません
骨董品店で。

96
00:05:39,715 --> 00:05:42,009
まあ、もうだめです。

97
00:06:00,027 --> 00:06:02,279
<i>おもちゃをなくしに行きます!</i>

98
00:06:07,326 --> 00:06:08,911
<i>まったく新しい冒険!</i>

99
00:06:10,037 --> 00:06:12,164
<i>いつでも遊びましょう！</i>

100
00:06:12,247 --> 00:06:14,249
うーん！飛んでみましょう！

101
00:06:17,085 --> 00:06:19,546
大好きです！とても良い！決して年をとらない。

102
00:06:19,630 --> 00:06:22,841
おい、ボー。信じられない。
それはすべて起こったのですか？

103
00:06:22,925 --> 00:06:23,926
うん。

104
00:06:26,470 --> 00:06:28,222
まあ、多かれ少なかれ。

105
00:06:32,351 --> 00:06:33,352
そうそう！

106
00:06:33,769 --> 00:06:35,896
おっと！


